top of page
Localization.jpg

ローカライゼーション・翻訳

Our Strengths - 私達の強み -

  • ネイティブの英語と日本語でグローバルなビジネスに繋がるプレゼンテーションを作成

​

  • 単なる多言語ではなく、アメリカと日本の文化の違いを理解しそれに合わせたローカライズのサービスを提供

​

​

​

​

translation.png

TRANSLATION

- 翻訳 -

​

プレゼンテーションの翻訳はもちろんカフェ・レストランメニュー、パンフレットやフライヤー等の翻訳も対応

LOCALIZATION

-ローカライゼーション -

​

​現地の文化や背景を考慮し内容を国によって変えたりその国にマッチする自然な文章を作成

​

Services ​- サービス 

BRUSH UP

- 翻訳の改善 -

​

​既存の翻訳を更にスムーズな文法・文章になるよう改善

​

TRANSLATION

- 翻訳 -

​

5,000 yen〜 / page

LOCALIZATION

- ローカライゼーション -

​

8,000 yen〜 / page

BRUSH UP

- 翻訳改善 -

​

3,000 yen〜 / page

Rates - 価格 -

お客様のニーズに合わせて必要なサービスをカスタマイズし最適なプランをご提案いたします。まずはお気軽にお問い合わせください。

​

bottom of page